Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]
The final part of the thesis includes a comprehensive list of all 771 sets of heraldic traces used to build the sampling universe. From these data we selected the 86 blazons of the sample, which deserved a careful analysis during the investigation. As that initial study of the universe was swift and shallow, many of the previous conclusions have been improved, as established in The Present State of Research. The intention would be, naturally, to reapply the parophonic methodology carefully to all blazons demanding adjustments, updating them permanently as needed, in an iterative process. At this stage, however, researching efforts will phocus in solving semiotic questions related with Portuguese heraldry. Nevertheless, we kept the results shown in the original presentation, as they are the foundation of the statistical indicators described at section: 5.4 Quantitative Analysis (see the dissertation at p. 79), remaining generally true.
We will use below the signs published in Acronyms, Symbols and Abbreviations. Subtitles: Jº (jurisdiction), M (referent's metonymy), LD (denominant language), Ld (designant language), E (specification); Specifications: # (Numeral), * (Notoriety), \ (Meteorology), ^ (Architecture), = (Transmission) , § (Signage), B (Botany), C (Coloration), G (Geometry), H (Human), M (Material), º (Astronomy), S (Other substantives), T (Toponymy), V (Verbal), Z (Zoology); Jurisdictions: Ce (Municipality), Cº (County), Dº (Duchy), Fª (Attributed arms), Gº (Grand Duchy), Iº (Empire), Kº (Canton), Lº (Landgraviate), Mº (Margraviate), Om (Military Order), Pº (Principality), Rª (Republic), Rº (Kingdom), Rt (Toponymical reference), Sº (Lordship), Vº (Viscounty).
Jº | NAME | M | LD | Ld | E |
---|---|---|---|---|---|
Cº | Abensberg | GEO | ale. | ale. | º |
Pº | Achaea | GEO | fra. | fra. | § |
Fª | Africa | GEO | fra. | fra. | ZZ |
Vº | Agde | GEO | oci. | oci. | \ |
Cº | Ahlten | GEO | ale. | ale. | G |
Cº | Aichelberg | GEO | ale. | ale. | G |
Lª | Albania | = | = | = | = |
Ps | Albania Veneta | GEO | ser. | ser. | Z |
Cº | Albret | GEO | oci. | oci. | Z |
Cº | Alençon | = | = | = | = |
Fª | Alexandria | GEO | lat. | lat. | ZV |
Rº | Almeria | GEO | fra. | ano. | ^ |
Cº | Altena | = | = | = | = |
Mº | Altenburg | GEO | ale. | ale. | B |
Rª | Amalfi | GEO | ita. | ita. | § |
Cº | Amiens | GEO | fra. | fra. | C |
Cº | Ampurias | GEO | cat. | cat. | S |
Rª | Ancona | GEO | ita. | gre. | H |
Cº | Andechs-Meranien | = | = | = | = |
Fª | Andorne | OUT | fra. | ano. | BM |
Pº | Andorra | = | = | = | = |
Cº | Angoulême | GEO | fra. | fra. | G |
Dº | Anhalt | = | = | = | = |
Pº | Anhalt-Bernburg | GEO | ale. | ale. | Z^ |
Cº | Anjou | GEO | fra. | fra. | Z |
Cº | Anjou | GEO | lat. | lat. | # |
Cº | Anjou II | = | = | = | = |
Pº | Antiochia | GEO | ano. | ano. | S |
Pº | Antiochia II | GEO | lat. | lat. | B |
Fª | Antoris | OUT | fra. | fra. | ZG |
Cº | Antwerp | GEO | hol. | hol. | HV |
Cº | Antwerp II | = | = | = | = |
Dº | Aquitaine | = | = | = | = |
Fª | Aquitaine II | GEO | fra. | fra. | Z |
Fª | Arabia | GEO | lat. | lat. | S |
Rº | Aragon | = | = | = | = |
Rº | Aragon II | GEO | cat. | cat. | HZ |
Rº | Aragon II | GEO | cat. | cat. | H |
Rº | Aragon II | GEO | ara. | cat. | G |
Cº | Are | GEO | ale. | ale. | Z |
Cº | Aremberg | GEO | ale. | ale. | B |
Sº | Arenfels | GEO | ale. | ale. | Z |
Rº | Arles | GEO | oci. | oci. | T |
Cº | Armagnac | = | = | = | = |
Cº | Armagnac II | = | = | = | = |
Sº | Armansperg | GEO | ale. | ale. | Z |
Rº | Armenia | GEO | fra. | fra. | S |
Cº | Arnsberg | GEO | ale. | ale. | Z |
Cº | Arnstein | GEO | ale. | ale. | ZT |
Cº | Artois | = | = | = | = |
Cº | Arundel | GEO | ing. | ano. | Z |
Cº | Arundel II | = | = | = | = |
Cº | Astarac | GEO | oci. | oci. | G |
Pº | Asturias | GEO | ast. | ast. | * |
Cº | Atholl | GEO | gae. | gae. | Tº |
Cº | Auersperg | GEO | ale. | ale. | Z |
Cº | Aumale | GEO | fra. | fra. | CS |
Cº | Aumale II | = | = | = | = |
Cº | Aumale II | GEO | fra. | fra. | G |
Fª | Aumerrie | OUT | fra. | fra. | S |
Cº | Aunis | GEO | fra. | fra. | C |
Cº | Aunis | GEO | fra. | fra. | Z |
Dº | Auschwitz | = | = | = | = |
Mº | Austria | = | = | = | = |
Cº | Auvergne | GEO | fra. | fra. | S |
Df | Auvergne II | GEO | fra. | fra. | *H |
Df | Auvergne II | OUT | fra. | fra. | Z |
Cº | Auxerre | = | = | = | = |
Rt | Avaugour | GEO | bre. | bre. | ^ |
Sº | Babenberg | GEO | ale. | ale. | T |
Fª | Babylon | GEO | fra. | fra. | Z |
Fª | Babylon II | GEO | fra. | ano. | G |
Mº | Baden | GEO | ale. | ale. | T |
Cº | Ballenstedt | GEO | ale. | ale. | S |
Rt | Balliol | GEO | gae. | gae. | ^ |
Rt | Baluun | GEO | fra. | ano. | CZ |
Fª | Bandars | OUT | fra. | fra. | ZC |
Fª | Bandas | OUT | fra. | fra. | SG |
Cº | Bar | GEO | fra. | fra. | Z |
Cº | Barcelona | GEO | lat. | lat. | G# |
Cº | Barcelona | GEO | lat. | lat. | C |
Cº | Barcelona | GEO | cat. | lat. | S |
Rº | Basque Country | GEO | bas. | bas. | #G |
Rº | Basque Country | = | = | = | = |
Rº | Basque Country | GEO | bas. | bas. | C |
Dº | Bavaria | GEO | lat. | lat. | S |
Dº | Bavaria | GEO | lat. | lat. | S |
Dº | Bavaria | GEO | ale. | ale. | \ |
Vº | Béarn | GEO | oci. | oci. | Z |
Rt | Beauchamp | GEO | fra. | ano. | S |
Vº | Beaumont | GEO | fra. | fra. | T |
Cº | Beaumont | GEO | fra. | fra. | ^GGM |
Vº | Beaumont II | = | = | = | = |
Cº | Beauvais | GEO | fra. | fra. | ^ |
Cº | Beilstein | = | = | = | = |
Dª | Belarus | = | = | = | = |
Dª | Belarus | GEO | bie. | bie. | C |
Cº | Bentheim | GEO | ale. | ale. | B |
Cº | Berg | = | = | = | = |
Cº | Berg II | = | = | = | = |
Kº | Bern | GEO | ale. | ale. | Z |
Cº | Berry | GEO | fra. | fra. | B |
Cº | Besalú | GEO | cat. | cat. | B |
Vº | Béziers | GEO | oci. | oci. | B |
Cº | Bigorre | = | = | = | = |
Sº | Biscay | = | = | = | = |
Cº | Blâmont | = | = | = | = |
Cº | Blankenburg | = | = | = | = |
Cº | Blankenheim | GEO | ale. | lat. | Z |
Cº | Blois | GEO | fra. | fra. | Z |
Cº | Blois | GEO | lat. | fra. | C |
Cº | Blois | GEO | fra. | fra. | C |
Cº | Blois II | = | = | = | = |
Cº | Bogen | = | = | = | = |
Rº | Bohemia | GEO | che. | che. | Z# |
Rº | Bohemia | GEO | che. | che. | ^ |
Rº | Bohemia II | GEO | ano. | ano. | S |
Rt | Bohun | GEO | ing. | ano. | G |
Cº | Bologna | GEO | fra. | fra. | S |
Cº | Bologna II | = | = | = | = |
Rº | Bosnia | GEO | bos. | bos. | B |
Fª | Bougie | GEO | fra. | fra. | Z |
Dº | Bouillon | GEO | fra. | fra. | ^ |
Sº | Bourbon | GEO | fra. | fra. | Z |
Dº | Brabant | GEO | hol. | hol. | Z# |
Sº | Braine | GEO | fra. | fra. | ^ |
Pº | Brandenburg | GEO | ale. | ale. | S |
Dº | Braunschweig | = | = | = | = |
Cº | Bregenz | GEO | ale. | ale. | Z |
Cº | Brehna | GEO | ale. | ale. | S |
Dº | Breisgau | = | = | = | = |
Pº | Bressanone | GEO | ita. | ita. | \Z |
Sº | Breteuil | GEO | fra. | fra. | G |
Cº | Brienne | = | = | = | = |
Dº | Brittany | GEO | bre. | bre. | G |
Cº | Broyes | GEO | fra. | fra. | S |
Cº | Bruchhausen | GEO | ale. | ale. | G |
Dº | Brzeg | GEO | pol. | pol. | #S |
Cº | Buchan | GEO | ing. | ano. | B |
Rº | Bulgaria | GEO | bul. | bul. | Z |
Rº | Bulgaria II | GEO | bul. | bul. | Z |
Mº | Burgau | GEO | ale. | ale. | T |
Fª | Burgie | GEO | fra. | fra. | C |
Cº | Burgundy | GEO | ale. | ale. | Z |
Cº | Burgundy | GEO | ale. | ale. | C |
Dº | Burgundy | GEO | fra. | fra. | G |
Dº | Burgundy | GEO | fra. | fra. | BC |
Dº | Burgundy | GEO | fra. | fra. | T^ |
Dº | Burgundy | GEO | fra. | fra. | C |
Dº | Burgundy | GEO | fra. | fra. | GC |
Cº | Burgundy II | GEO | fra. | fra. | ^ |
Cº | Burgundy II | = | = | = | = |
Dº | Burgundy II | = | = | = | = |
Iº | Byzantine Empire | GEO | gre. | gre. | Z |
Iº | Byzantine Empire II | ANT | gre. | gre. | S |